Offiziell Traduções, significados e sinónimos

"Offiziell" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "oficial", "formal" or "autorizado". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "offiziell"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

"Offiziell", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que procede de uma autoridade reconhecida ou deriva dela e tem validade legal ou autorizada."
Tradução(ões): oficial, formal, autorizado
Sinónimo(s): Amtlich, Behördlich, Staatslich
Antónimo(s): Inoffiziell
Palavra(s) relacionada(s): Formell, Dienstlich

📝 Alguns exemplos de uso:

Die offizielle Eröffnung des neuen Rathauses findet nächste Woche statt.A abertura oficial da nova câmara municipal realiza-se na próxima semana.
Laut offizieller Statistik ist die Arbeitslosigkeit gesunken.Segundo as estatísticas oficiais, o desemprego diminuiu.
Er wartete auf die offizielle Bestätigung seiner Ernennung.Ele esperava pela confirmação oficial da sua nomeação.

"Offiziell", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira oficial ou formalmente reconhecida por uma autoridade."
Tradução(ões): oficialmente, formalmente
Sinónimo(s): Amtlich, Förmlich
Antónimo(s): Inoffiziell
Palavra(s) relacionada(s): Formell, Dienstlich

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Gesetz tritt morgen offiziell in Kraft.A lei entra oficialmente em vigor amanhã.
Der Präsident wurde offiziell vom Parlament empfangen.O presidente foi recebido oficialmente pelo parlamento.
Die Veranstaltung wurde offiziell von der Stadtverwaltung genehmigt.O evento foi oficialmente aprovado pela administração municipal.