Offiziell Traducciones, significados y sinónimos

"Offiziell" se usa principalmente como adjetivo a modo de "oficial" o "oficialmente". También se usa como adverbio.

Propiedades esenciales de "offiziell"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

"Offiziell", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Que procede de una autoridad reconocida o deriva de ella y tiene validez legal o autorizada."
Traducción(es): oficial
Sinónimo(s): Amtlich, Behördlich, Staatslich
Antónimo(s): Inoffiziell
Palabra(s) relacionadas: Formell, Dienstlich

📝 Ejemplos de uso

Die offizielle Eröffnung des neuen Rathauses findet nächste Woche statt.La apertura oficial del nuevo ayuntamiento tendrá lugar la próxima semana.
Laut offizieller Statistik ist die Arbeitslosigkeit gesunken.Según estadísticas oficiales, el desempleo ha disminuido.
Er wartete auf die offizielle Bestätigung seiner Ernennung.Él esperaba la confirmación oficial de su nombramiento.

"Offiziell", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "De manera oficial o formalmente reconocida por una autoridad."
Traducción(es): oficialmente
Sinónimo(s): Amtlich, Förmlich
Antónimo(s): Inoffiziell
Palabra(s) relacionadas: Formell, Dienstlich

📝 Ejemplos de uso

Das Gesetz tritt morgen offiziell in Kraft.La ley entra en vigor oficialmente mañana.
Der Präsident wurde offiziell vom Parlament empfangen.El presidente fue recibido oficialmente por el parlamento.
Die Veranstaltung wurde offiziell von der Stadtverwaltung genehmigt.El evento fue aprobado oficialmente por la administración municipal.