Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auf Traduções, significados e sinónimos
"Auf" usa-se principalmente como preposição com o sentido de "sobre", "em cima de" or "em". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "auf"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Preposição
- Casos regidos: acusativo, dativo
- Funções: de lugar, de tempo
Significados de "auf" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Sobre, em cima"
"Auf", usada com este significado, atua como preposição.
- Definição: "Sobre ou em cima de uma superfície."
- Tradução(ões): sobre, em cima de, em
- Sinónimo(s): oben, obenauf
- Antónimo(s): unter
- Palavra(s) relacionada(s): oberhalb, über
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Buch liegt auf dem Tisch.
- Die Katze sitzt auf dem Dach.
- Er stellt die Vase auf den Schrank.
2.) "Direção para"
"Auf", usada com este significado, atua como preposição.
- Definição: "Indica direção ou movimento para um lugar."
- Tradução(ões): para, em direção a, rumo a
- Sinónimo(s): zu, nach
- Antónimo(s): von
- Palavra(s) relacionada(s): in Richtung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir fahren auf den Berg.
- Sie geht auf die Schule.
- Er läuft auf mich zu.
3.) "Aberto, ligado"
"Auf", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Aberto ou em estado de funcionamento."
- Tradução(ões): aberto, ligado, aceso
- Sinónimo(s): offen, geöffnet
- Antónimo(s): zu
- Palavra(s) relacionada(s): an
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Tür ist auf.
- Ist der Fernseher auf?
- Mach bitte das Fenster auf.
4.) "Em (idioma)"
"Auf", usada com este significado, atua como preposição.
- Definição: "Em um idioma específico."
- Tradução(ões): em
- Sinónimo(s): in
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Buch ist auf Deutsch geschrieben.
- Können Sie das auf Englisch sagen?
- Der Film läuft auf Französisch.
5.) "Por (meio de transporte)"
"Auf", usada com este significado, atua como preposição.
- Definição: "Indica um meio ou modo de transporte."
- Tradução(ões): por, via, de
- Sinónimo(s): mit
- Palavra(s) relacionada(s): per
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir reisen auf dem Seeweg.
- Sie kommt auf dem Luftweg.
- Er fährt auf dem Fahrrad zur Arbeit.