Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eh Traduções, significados e sinónimos
"Eh" usa-se principalmente como partícula com o sentido de "de qualquer forma", "de qualquer maneira" or "aliás". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "eh"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "eh" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Partícula de ênfase"
"Eh", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Partícula que se usa para enfatizar ou reforçar uma afirmação ou declaração."
- Tradução(ões): de qualquer forma, de qualquer maneira, aliás
- Sinónimo(s): sowieso, ohnehin
- Palavra(s) relacionada(s): eigentlich, eben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das wollte ich eh nicht machen.
- Ich bin eh schon fertig mit der Arbeit.
- Wir müssen eh noch einkaufen gehen.
2.) "Antes, previamente"
"Eh", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Advérbio que significa 'antes' ou 'previamente' num contexto temporal."
- Tradução(ões): já, anteriormente, antes
- Sinónimo(s): vorher, zuvor
- Antónimo(s): nachher
- Palavra(s) relacionada(s): bevor, früher
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe ihn eh schon gesehen.
- Das war eh klar, dass das passieren würde.
- Wir waren eh schon dort gewesen.
3.) "Interjeição de hesitação"
"Eh", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Interjeição utilizada para expressar dúvida, hesitação ou para ganhar tempo ao falar."
- Tradução(ões): hã, eh, pois é
- Sinónimo(s): ähm, öhm
- Palavra(s) relacionada(s): na ja, also
📝 Alguns exemplos de uso:
- Eh, ich weiß nicht genau, was ich sagen soll.
- Das ist, eh, eine schwierige Frage.
- Eh, können Sie das bitte wiederholen?