Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Jenseits Traduções, significados e sinónimos
"Jenseits" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "além", "do outro lado" or "no além". Também se usa como preposição.
Propriedades essenciais de "jenseits"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Preposição
- Casos regidos: genitivo
- Funções: de lugar
Significados de "jenseits" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Do outro lado; além; vida após a morte"
"Jenseits", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Do outro lado, além, na vida após a morte."
- Tradução(ões): além, do outro lado, no além
- Sinónimo(s): drüben, darüber hinaus
- Palavra(s) relacionada(s): diesseits, jenseitig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er lebt jenseits des Flusses.
- Die Wahrheit liegt irgendwo jenseits unserer Vorstellungskraft.
- Wir werden uns jenseits des Grabes wiedersehen.
2.) "Do outro lado de; além de"
"Jenseits", usada com este significado, atua como preposição.
- Definição: "Do outro lado de, além de."
- Tradução(ões): além de, do outro lado de
- Sinónimo(s): auf der anderen Seite von
- Palavra(s) relacionada(s): diesseits von
📝 Alguns exemplos de uso:
- Jenseits der Grenze liegt ein anderes Land.
- Das Dorf befindet sich jenseits des Waldes.
- Seine Leistungen liegen jenseits aller Erwartungen.