Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Jenseits Traduzioni, significati e sinonimi
"Jenseits" si usa principalmente come avverbio nel senso di "al di là", "aldilà" or "oltre". Si usa anche come preposizione.
Proprietà essenziali di "jenseits"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Preposizione
- Casi retti: genitivo
- Funzioni: di luogo
Significati di "jenseits" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Al di là, nell'aldilà"
"Jenseits", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Dall'altra parte, al di là, nell'aldilà."
- Traduzione(i): al di là, aldilà, oltre
- Sinonimo(i): drüben, darüber hinaus
- Parola(e) correlata(e): diesseits, jenseitig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er lebt jenseits des Flusses.
- Die Wahrheit liegt irgendwo jenseits unserer Vorstellungskraft.
- Wir werden uns jenseits des Grabes wiedersehen.
2.) "Al di là di"
"Jenseits", usata con questo significato, agisce come preposizione.
- Definizione: "Dall'altra parte di, al di là di."
- Traduzione(i): al di là di, oltre
- Sinonimo(i): auf der anderen Seite von
- Parola(e) correlata(e): diesseits von
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Jenseits der Grenze liegt ein anderes Land.
- Das Dorf befindet sich jenseits des Waldes.
- Seine Leistungen liegen jenseits aller Erwartungen.