Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Jenseits Traduzioni, significati e sinonimi
"Jenseits" si usa principalmente come avverbio nel senso di "al di là", "aldilà" o "oltre". Si usa anche come preposizione.
Proprietà essenziali di "jenseits"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Preposizione
- Casi retti: genitivo
- Funzioni: di luogo
Significati di "jenseits" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Al di là, nell'aldilà"
"Jenseits", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Dall'altra parte, al di là, nell'aldilà."
- Traduzione(i): al di là, aldilà, oltre
- Sinonimo(i): drüben, darüber hinaus
- Parola(e) correlata(e): diesseits, jenseitig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er lebt jenseits des Flusses.
- Die Wahrheit liegt irgendwo jenseits unserer Vorstellungskraft.
- Wir werden uns jenseits des Grabes wiedersehen.
2.) "Al di là di"
"Jenseits", usata con questo significato, agisce come preposizione.
- Definizione: "Dall'altra parte di, al di là di."
- Traduzione(i): al di là di, oltre
- Sinonimo(i): auf der anderen Seite von
- Parola(e) correlata(e): diesseits von
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Jenseits der Grenze liegt ein anderes Land.
- Das Dorf befindet sich jenseits des Waldes.
- Seine Leistungen liegen jenseits aller Erwartungen.