Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bitteschön Traduções, significados e sinónimos
"Bitteschön" usa-se principalmente como partícula com o sentido de "de nada", "por favor" or "aqui tem". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "bitteschön"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "bitteschön" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Expressão de oferta ou resposta a 'obrigado'"
"Bitteschön", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Expressão para oferecer algo ou responder a um agradecimento."
- Tradução(ões): de nada, por favor, aqui tem
- Sinónimo(s): bitte, gern geschehen
- Palavra(s) relacionada(s): danke, bitte
📝 Alguns exemplos de uso:
- Hier ist Ihr Kaffee, bitteschön.
- Kannst du mir das Salz geben? Bitteschön.
- Danke für die Hilfe! Bitteschön.
2.) "Enfatiza cortesia ao oferecer"
"Bitteschön", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Usa-se para enfatizar cortesia ou amabilidade ao oferecer algo."
- Tradução(ões): por favor, faça favor, à vontade
- Sinónimo(s): bitte sehr, bitte schön
- Palavra(s) relacionada(s): höflich, freundlich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitteschön, nehmen Sie Platz.
- Möchten Sie noch etwas? Bitteschön, bedienen Sie sich.
- Hier ist Ihr Mantel, bitteschön.