Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bitteschön Traductions, sens et synonymes
"Bitteschön" s'utilise principalement comme particule au sens de "voilà", "je vous en prie" or "de rien". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "bitteschön"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "bitteschön" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Pour offrir ou répondre à un merci"
"Bitteschön", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Expression pour offrir quelque chose ou répondre à un remerciement."
- Traduction(s): voilà, je vous en prie, de rien
- Synonyme(s): bitte, gern geschehen
- Mot(s) apparenté(s): danke, bitte
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Hier ist Ihr Kaffee, bitteschön.
- Kannst du mir das Salz geben? Bitteschön.
- Danke für die Hilfe! Bitteschön.
2.) "Pour souligner la courtoisie"
"Bitteschön", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Utilisé pour souligner la courtoisie ou la gentillesse en offrant quelque chose."
- Traduction(s): je vous en prie, s'il vous plaît, faites donc
- Synonyme(s): bitte sehr, bitte schön
- Mot(s) apparenté(s): höflich, freundlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitteschön, nehmen Sie Platz.
- Möchten Sie noch etwas? Bitteschön, bedienen Sie sich.
- Hier ist Ihr Mantel, bitteschön.