Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abseits Traduções, significados e sinónimos
"Abseits" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "afastado", "à parte" or "de lado". Também se usa como preposição e substantivo.
Propriedades essenciais de "Abseits"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Substantivo
- Gênero: neutro
- Singular: das Abseits
- Plural: die [n/a]
Significados de "Abseits" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Afastado, à parte"
"Abseits", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "A certa distância de um lugar ou evento, afastado."
- Tradução(ões): afastado, à parte, de lado
- Sinónimo(s): fern, entfernt, abseitsstehend
- Antónimo(s): nahe, nah
- Palavra(s) relacionada(s): abseitsstehen, abseitsliegen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er stand abseits und beobachtete das Spiel.
- Das Haus liegt abseits der Hauptstraße.
- Sie saß abseits und las ein Buch.
2.) "Fora do principal"
"Abseits", usada com este significado, atua como preposição.
- Definição: "Indica que algo está fora de uma área ou atividade principal."
- Tradução(ões): fora de, à margem de, longe de
- Sinónimo(s): außerhalb, jenseits
- Antónimo(s): innerhalb
- Palavra(s) relacionada(s): abseitsstehen, abseitsliegen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Abseits der Stadt gibt es viele Wälder.
- Abseits des Weges entdeckten wir eine Quelle.
- Abseits der Diskussionen blieb er ruhig.
3.) "Posição ilegal no futebol"
"Abseits", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Termo desportivo para posição ilegal no futebol."
- Tradução(ões): fora de jogo, impedimento
- Palavra(s) relacionada(s): abseitsregel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Spieler stand im Abseits.
- Das Tor wurde wegen Abseits nicht gezählt.
- Der Schiedsrichter pfiff Abseits.