Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abseits Traducciones, significados y sinónimos
"Abseits" se usa principalmente como adverbio a modo de "aparte", "a distancia" o "apartado". También se usa como preposición y sustantivo.
Propiedades esenciales de "Abseits"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Sustantivo
- Género: neutro
- Singular: das Abseits
- Plural: die [n/a]
Significados de "Abseits" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "A cierta distancia, apartado"
"Abseits", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "A cierta distancia de un lugar o evento, apartado."
- Traducción(es): aparte, a distancia, apartado
- Sinónimo(s): fern, entfernt, abseitsstehend
- Antónimo(s): nahe, nah
- Palabra(s) relacionadas: abseitsstehen, abseitsliegen
📝 Ejemplos de uso
- Er stand abseits und beobachtete das Spiel.
- Das Haus liegt abseits der Hauptstraße.
- Sie saß abseits und las ein Buch.
2.) "Fuera de un área principal"
"Abseits", usada con este significado, actúa como preposición.
- Definición: "Indica que algo está fuera de un área o actividad principal."
- Traducción(es): fuera de, al margen de
- Sinónimo(s): außerhalb, jenseits
- Antónimo(s): innerhalb
- Palabra(s) relacionadas: abseitsstehen, abseitsliegen
📝 Ejemplos de uso
- Abseits der Stadt gibt es viele Wälder.
- Abseits des Weges entdeckten wir eine Quelle.
- Abseits der Diskussionen blieb er ruhig.
3.) "Posición ilegal en fútbol"
"Abseits", usada con este significado, actúa como sustantivo.
- Definición: "Término deportivo para posición ilegal en fútbol."
- Traducción(es): fuera de juego
- Palabra(s) relacionadas: abseitsregel
📝 Ejemplos de uso
- Der Spieler stand im Abseits.
- Das Tor wurde wegen Abseits nicht gezählt.
- Der Schiedsrichter pfiff Abseits.