Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Innerhalb Traducciones, significados y sinónimos
"Innerhalb" se usa principalmente como preposición a modo de "dentro de", "en el interior de" o "en el plazo de". También se usa como adverbio.
Propiedades esenciales de "innerhalb"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Preposición
- Casos regidos: genitivo
- Funciones: local, temporal
Significados de "innerhalb" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Dentro de un espacio determinado"
"Innerhalb", usada con este significado, actúa como preposición.
- Definición: "Dentro de los límites de un lugar o espacio determinado."
- Traducción(es): dentro de, en el interior de
- Sinónimo(s): in, Binnen
- Antónimo(s): außerhalb
- Palabra(s) relacionadas: außerhalb, innen
📝 Ejemplos de uso
- Das Buch liegt innerhalb der Schublade.
- Wir treffen uns innerhalb des Gebäudes.
- Innerhalb der Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
2.) "Dentro de un período específico"
"Innerhalb", usada con este significado, actúa como preposición.
- Definición: "Dentro de un período de tiempo específico."
- Traducción(es): dentro de, en el plazo de
- Sinónimo(s): binnen, in
- Palabra(s) relacionadas: außerhalb, während
📝 Ejemplos de uso
- Der Auftrag muss innerhalb einer Woche erledigt werden.
- Innerhalb von zwei Stunden erreichten wir unser Ziel.
- Die Lieferung erfolgt innerhalb von 3-5 Werktagen.
3.) "En el interior de algo"
"Innerhalb", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "En el interior o en la parte interna de algo."
- Traducción(es): en el interior, internamente
- Sinónimo(s): Innen, Drinnen
- Antónimo(s): Außen
- Palabra(s) relacionadas: Außen, Inwendig
📝 Ejemplos de uso
- Das Haus ist von außen schlicht, aber innerhalb sehr luxuriös.
- Die Wände sind innerhalb mit Holz verkleidet.
- Innerhalb herrscht eine angenehme Atmosphäre.