Hinter Traduções, significados e sinónimos

"Hinter" usa-se principalmente como preposição com o sentido de "atrás de", "após" or "detrás de". Também se usa como advérbio e adjetivo.

Propriedades essenciais de "hinter"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Preposição

Casos regidos: acusativo, dativo
Funções: de lugar

Significados de "hinter" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Atrás de"

"Hinter", usada com este significado, atua como preposição.

Definição: "Atrás de, do outro lado de, na parte posterior de algo ou alguém no espaço."
Tradução(ões): atrás de, após, detrás de
Sinónimo(s): nach
Antónimo(s): vor
Palavra(s) relacionada(s): hinter sich, Dahinter

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Haus steht hinter dem Baum.A casa fica atrás da árvore.
Die Katze versteckte sich hinter dem Sofa.O gato escondeu-se atrás do sofá.
Er parkte sein Auto hinter der Garage.Ele estacionou o carro atrás da garagem.

2.) "Para trás"

"Hinter", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Atrás, na parte posterior."
Tradução(ões): para trás, atrás
Sinónimo(s): hinten, Rückwärts
Antónimo(s): vor
Palavra(s) relacionada(s): dahinter, hinterher

📝 Alguns exemplos de uso:

Bitte gehen Sie hinter.Por favor, vá para trás.
Die Kinder spielten im Garten hinter dem Haus.As crianças brincavam no jardim atrás da casa.
Der Hund lief hinterher.O cão vinha a correr atrás.

3.) "Parte de trás"

"Hinter", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Parte posterior, que está atrás."
Tradução(ões): traseiro, posterior, de trás
Sinónimo(s): Rückwärtig, Hinten liegend
Antónimo(s): Vorder
Palavra(s) relacionada(s): Vorder

📝 Alguns exemplos de uso:

Die hinteren Reifen müssen gewechselt werden.Os pneus traseiros precisam ser trocados.
Im hinteren Teil des Gartens wachsen Tomaten.Na parte de trás do jardim crescem tomates.
Das hintere Zimmer ist sehr dunkel.O quarto dos fundos é muito escuro.

Pesquisar mais palavras →