Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinter Traducciones, significados y sinónimos
"Hinter" se usa principalmente como preposición a modo de "detrás de", "tras" o "detrás". También se usa como adverbio y adjetivo.
Propiedades esenciales de "hinter"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Preposición
- Casos regidos: acusativo, dativo
- Funciones: local
Significados de "hinter" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Detrás de algo o alguien"
"Hinter", usada con este significado, actúa como preposición.
- Definición: "Detrás de, al otro lado de, en la parte posterior de algo o alguien en el espacio."
- Traducción(es): detrás de, tras
- Sinónimo(s): nach
- Antónimo(s): vor
- Palabra(s) relacionadas: hinter sich, Dahinter
📝 Ejemplos de uso
- Das Haus steht hinter dem Baum.
- Die Katze versteckte sich hinter dem Sofa.
- Er parkte sein Auto hinter der Garage.
2.) "Detrás, en la parte posterior"
"Hinter", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Detrás, en la parte posterior."
- Traducción(es): detrás, atrás
- Sinónimo(s): hinten, Rückwärts
- Antónimo(s): vor
- Palabra(s) relacionadas: dahinter, hinterher
📝 Ejemplos de uso
- Bitte gehen Sie hinter.
- Die Kinder spielten im Garten hinter dem Haus.
- Der Hund lief hinterher.
3.) "Parte posterior, que está detrás"
"Hinter", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Parte posterior, que está detrás."
- Traducción(es): trasero, posterior
- Sinónimo(s): Rückwärtig, Hinten liegend
- Antónimo(s): Vorder
- Palabra(s) relacionadas: Vorder
📝 Ejemplos de uso
- Die hinteren Reifen müssen gewechselt werden.
- Im hinteren Teil des Gartens wachsen Tomaten.
- Das hintere Zimmer ist sehr dunkel.