Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinter Traductions, sens et synonymes
"Hinter" s'utilise principalement comme préposition au sens de "derrière", "à l'arrière de" or "au fond de". Il s'utilise aussi comme adverbe et adjectif.
Propriétés essentielles de "hinter"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Préposition
- Cas régis: accusatif, datif
- Fonctions: de lieu
Sens de "hinter" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Derrière"
"Hinter", utilisé avec ce sens, agit comme préposition.
- Définition: "Derrière, de l'autre côté de, dans la partie postérieure de quelque chose ou de quelqu'un dans l'espace."
- Traduction(s): derrière, à l'arrière de, au fond de
- Synonyme(s): nach
- Antonyme(s): vor
- Mot(s) apparenté(s): hinter sich, Dahinter
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Haus steht hinter dem Baum.
- Die Katze versteckte sich hinter dem Sofa.
- Er parkte sein Auto hinter der Garage.
2.) "Derrière, à l'arrière"
"Hinter", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Derrière, à l'arrière."
- Traduction(s): derrière, à l'arrière, par-derrière
- Synonyme(s): hinten, Rückwärts
- Antonyme(s): vor
- Mot(s) apparenté(s): dahinter, hinterher
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte gehen Sie hinter.
- Die Kinder spielten im Garten hinter dem Haus.
- Der Hund lief hinterher.
3.) "Partie postérieure"
"Hinter", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Partie postérieure, qui se trouve derrière."
- Traduction(s): arrière, postérieur, de derrière
- Synonyme(s): Rückwärtig, Hinten liegend
- Antonyme(s): Vorder
- Mot(s) apparenté(s): Vorder
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die hinteren Reifen müssen gewechselt werden.
- Im hinteren Teil des Gartens wachsen Tomaten.
- Das hintere Zimmer ist sehr dunkel.