Vereinzelt Traduções, significados e sinónimos

"Vereinzelt" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "isolado", "esporádico" or "ocasional". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "vereinzelt"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "vereinzelt" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Esporádico, isolado"

"Vereinzelt", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que ocorre ocasionalmente ou está disperso em vários lugares."
Tradução(ões): isolado, esporádico, ocasional, disperso
Sinónimo(s): sporadisch, verstreut, gelegentlich
Antónimo(s): häufig, regelmäßig
Palavra(s) relacionada(s): einzeln, selten

📝 Alguns exemplos de uso:

Es gab vereinzelt Regenfälle in der Region.Houve chuvas isoladas na região.
Die vereinzelt auftretenden Probleme wurden schnell gelöst.Os problemas que surgiram de forma isolada foram rapidamente resolvidos.
Nur vereinzelt kamen Besucher in das Museum.Apenas esporadicamente, visitantes vinham ao museu.

2.) "Ocasional, esporádico, isolado"

"Vereinzelt", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira ocasional ou esporádica; que ocorre em poucos casos isolados."
Tradução(ões): ocasionalmente, esporadicamente, aqui e ali, em casos isolados, pontualmente
Sinónimo(s): gelegentlich, sporadisch
Antónimo(s): ständig, regelmäßig
Palavra(s) relacionada(s): manchmal, ab und zu

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Sonne scheint vereinzelt durch die Wolken.O sol brilha ocasionalmente entre as nuvens.
Vögel singen vereinzelt im Park.Pássaros cantam esporadicamente no parque.
Es kommt vereinzelt zu Störungen im Netz.Ocorrem pontualmente perturbações na rede.

Pesquisar mais palavras →