Vereinzelt Traduzioni, significati e sinonimi
"Vereinzelt" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "sporadico", "isolato" o "occasionale". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "vereinzelt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "vereinzelt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sporadico, isolato"
"Vereinzelt", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che si verifica occasionalmente o è disperso in vari luoghi."
- Traduzione(i): sporadico, isolato, occasionale, raro
- Sinonimo(i): sporadisch, verstreut, gelegentlich
- Antonimo(i): häufig, regelmäßig
- Parola(e) correlata(e): einzeln, selten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es gab vereinzelt Regenfälle in der Region.
- Die vereinzelt auftretenden Probleme wurden schnell gelöst.
- Nur vereinzelt kamen Besucher in das Museum.
2.) "Occasionalmente, di tanto in tanto"
"Vereinzelt", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo occasionale o sporadico."
- Traduzione(i): occasionalmente, sporadicamente, di tanto in tanto, qua e là
- Sinonimo(i): gelegentlich, sporadisch
- Antonimo(i): ständig, regelmäßig
- Parola(e) correlata(e): manchmal, ab und zu
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Sonne scheint vereinzelt durch die Wolken.
- Vögel singen vereinzelt im Park.
- Es kommt vereinzelt zu Störungen im Netz.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano