Planmäßig Traduções, significados e sinónimos

"Planmäßig" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "conforme ao plano", "de acordo com o plano" or "previsto". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "planmäßig"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "planmäßig" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Conforme ao plano"

"Planmäßig", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que segue um plano ou está conforme o previsto."
Tradução(ões): conforme ao plano, de acordo com o plano, previsto, programado
Sinónimo(s): geplant, organisiert
Antónimo(s): ungeplant, chaotisch
Palavra(s) relacionada(s): Plan, Planung

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Zug kam planmäßig um 10 Uhr an.O trem chegou conforme o previsto às 10 horas.
Die Arbeiten verlaufen planmäßig und werden bald abgeschlossen sein.Os trabalhos decorrem conforme o plano e serão concluídos em breve.
Das Projekt wurde planmäßig umgesetzt.O projeto foi implementado conforme o planejado.

2.) "No horário previsto"

"Planmäßig", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De acordo com o plano ou cronograma estabelecido."
Tradução(ões): no horário previsto, pontual, conforme o cronograma, programado
Sinónimo(s): ordnungsgemäß, termingerecht
Antónimo(s): spontan, unvorhergesehen
Palavra(s) relacionada(s): Planung, Zeitplan

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Flug startet planmäßig um 15 Uhr.O voo decola no horário previsto às 15 horas.
Die Lieferung erfolgt planmäßig nächste Woche.A entrega será feita conforme o cronograma na próxima semana.
Das Meeting beginnt planmäßig um 9 Uhr.A reunião começa no horário previsto às 9 horas.

Pesquisar mais palavras →