Angesichts Traduções, significados e sinónimos

"Angesichts" usa-se principalmente como preposição com o sentido de "em vista de", "considerando" or "diante de". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "angesichts"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Preposição

Casos regidos: genitivo
Funções: de causa

Significados de "angesichts" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Em vista de, considerando"

"Angesichts", usada com este significado, atua como preposição.

Definição: "Em vista de, considerando, levando em conta."
Tradução(ões): em vista de, considerando, diante de, face a
Sinónimo(s): angesichts dessen, in Anbetracht, in Hinblick auf
Palavra(s) relacionada(s): im Angesicht, in Ansehung

📝 Alguns exemplos de uso:

Angesichts der aktuellen Situation müssen wir unsere Pläne ändern.Em vista da situação atual, temos que mudar nossos planos.
Angesichts der Tatsachen können wir nicht anders handeln.Considerando os fatos, não podemos agir de outra forma.
Angesichts des schlechten Wetters bleiben wir zu Hause.Em vista do mau tempo, ficamos em casa.

2.) "Em vista das circunstâncias"

"Angesichts", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Em vista de, considerando as circunstâncias."
Tradução(ões): em vista de, considerando, diante de, perante
Sinónimo(s): in Anbetracht dessen, im Hinblick darauf
Palavra(s) relacionada(s): angesichts dessen

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen angesichts vorsichtig vorgehen.Temos que proceder com cautela em vista dos riscos.
Die Lage ist angesichts sehr ernst zu nehmen.A situação deve ser levada muito a sério em vista dos fatos.
Angesichts der aktuellen Risiken müssen wir planen.Diante dos riscos atuais, temos que planejar.

Pesquisar mais palavras →