Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Angesichts Traduzioni, significati e sinonimi
"Angesichts" si usa principalmente come preposizione nel senso di "davanti a", "considerando" or "vista". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "angesichts"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Preposizione
- Casi retti: genitivo
- Funzioni: causale
Significati di "angesichts" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "In considerazione di"
"Angesichts", usata con questo significato, agisce come preposizione.
- Definizione: "In vista di, considerando, tenendo conto di."
- Traduzione(i): davanti a, considerando, vista, dato
- Sinonimo(i): angesichts dessen, in Anbetracht, in Hinblick auf
- Parola(e) correlata(e): im Angesicht, in Ansehung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Angesichts der aktuellen Situation müssen wir unsere Pläne ändern.
- Angesichts der Tatsachen können wir nicht anders handeln.
- Angesichts des schlechten Wetters bleiben wir zu Hause.
2.) "Considerate le circostanze"
"Angesichts", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In vista di, considerando le circostanze."
- Traduzione(i): davanti a, vista, considerando, in considerazione di
- Sinonimo(i): in Anbetracht dessen, im Hinblick darauf
- Parola(e) correlata(e): angesichts dessen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen angesichts vorsichtig vorgehen.
- Die Lage ist angesichts sehr ernst zu nehmen.
- Angesichts der aktuellen Risiken müssen wir planen.