Einheitlich Traduções, significados e sinónimos

"Einheitlich" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "uniforme", "homogéneo" or "padronizado". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "einheitlich"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Adjetivo

Regular

Comparativo: einheitlicher
Superlativo: am einheitlichsten
Composição: adjetivo composto por ein, heitlich

Significados de "einheitlich" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Uniforme, igual"

"Einheitlich", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que é igual ou uniforme em todas as suas partes ou aspetos."
Tradução(ões): uniforme, homogéneo, padronizado, igual, consistente
Sinónimo(s): gleichförmig, gleichartig, gleichmäßig
Antónimo(s): uneinheitlich
Palavra(s) relacionada(s): Einheit, Einheitlichkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Regierung strebt eine einheitliche Regelung für alle Bundesländer an.O governo pretende uma regulamentação uniforme para todos os estados federais.
Wir brauchen ein einheitliches Design für unsere Produktlinie.Precisamos de um design uniforme para a nossa linha de produtos.
Die Schüler tragen eine einheitliche Schuluniform.Os alunos usam um uniforme escolar padronizado.

2.) "Uniformemente"

"Einheitlich", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira uniforme ou consistente."
Tradução(ões): uniformemente, de forma padronizada, consistentemente, igualmente
Sinónimo(s): gleichmäßig, gleichförmig
Antónimo(s): uneinheitlich
Palavra(s) relacionada(s): Einheitlichkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Aufgaben wurden einheitlich unter den Mitarbeitern verteilt.As tarefas foram distribuídas uniformemente entre os colaboradores.
Das Unternehmen präsentiert sich einheitlich nach außen.A empresa apresenta-se de forma uniforme para o exterior.
Die Prüfung wird landesweit einheitlich durchgeführt.O exame é realizado de forma padronizada em todo o país.

Pesquisar mais palavras →