Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fix Traduções, significados e sinónimos
"Fix" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "rápido", "ágil" or "ligeiro". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "fix"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "fix" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Rápido, ágil"
"Fix", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Rápido ou ágil a realizar algo, sem demora."
- Tradução(ões): rápido, ágil, ligeiro, expedito
- Sinónimo(s): schnell, rasch, flink
- Antónimo(s): langsam, träge
- Palavra(s) relacionada(s): schnell, flink
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ist fix mit seinen Hausaufgaben fertig.
- Sie hat die Aufgabe fix gelöst.
- Der Kellner war sehr fix beim Servieren.
2.) "Rapidamente, depressa"
"Fix", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "De maneira rápida ou veloz, sem tardança."
- Tradução(ões): rapidamente, depressa, logo, num instante
- Sinónimo(s): schnell, rasch
- Antónimo(s): langsam
- Palavra(s) relacionada(s): schnell
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat das Problem fix gelöst.
- Sie kam fix zurück.
- Wir müssen fix handeln.
3.) "Fixo, inalterável"
"Fix", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Fixo ou imóvel, não sujeito a alterações."
- Tradução(ões): fixo, imutável, inalterável, estabelecido, determinado
- Sinónimo(s): fest, unveränderlich
- Antónimo(s): variabel, flexibel
- Palavra(s) relacionada(s): fest
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Preise sind fix und nicht verhandelbar.
- Er hat einen fixen Arbeitsplatz.
- Der Termin ist fix und kann nicht geändert werden.