Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fix Traduzioni, significati e sinonimi
"Fix" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "svelto", "rapido" or "veloce". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "fix"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "fix" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Svelto, rapido"
"Fix", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Rapido o agile nel fare qualcosa, senza indugio."
- Traduzione(i): svelto, rapido, veloce, pronto
- Sinonimo(i): schnell, rasch, flink
- Antonimo(i): langsam, träge
- Parola(e) correlata(e): schnell, flink
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist fix mit seinen Hausaufgaben fertig.
- Sie hat die Aufgabe fix gelöst.
- Der Kellner war sehr fix beim Servieren.
2.) "Rapidamente, in fretta"
"Fix", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo rapido o veloce, senza ritardo."
- Traduzione(i): rapidamente, in fretta, velocemente, subito
- Sinonimo(i): schnell, rasch
- Antonimo(i): langsam
- Parola(e) correlata(e): schnell
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat das Problem fix gelöst.
- Sie kam fix zurück.
- Wir müssen fix handeln.
3.) "Stabile, immutabile"
"Fix", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Fisso o immobile, non soggetto a cambiamenti."
- Traduzione(i): fisso, stabilito, immutabile, stabile, definito
- Sinonimo(i): fest, unveränderlich
- Antonimo(i): variabel, flexibel
- Parola(e) correlata(e): fest
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Preise sind fix und nicht verhandelbar.
- Er hat einen fixen Arbeitsplatz.
- Der Termin ist fix und kann nicht geändert werden.