Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fix Traductions, sens et synonymes
"Fix" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "rapide", "vif" or "prompt". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "fix"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "fix" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rapide, vif"
"Fix", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Rapide ou agile à faire quelque chose, sans délai."
- Traduction(s): rapide, vif, prompt, agile
- Synonyme(s): schnell, rasch, flink
- Antonyme(s): langsam, träge
- Mot(s) apparenté(s): schnell, flink
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist fix mit seinen Hausaufgaben fertig.
- Sie hat die Aufgabe fix gelöst.
- Der Kellner war sehr fix beim Servieren.
2.) "Rapidement"
"Fix", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière rapide ou véloce, sans tarder."
- Traduction(s): rapidement, vite, promptement, sans tarder
- Synonyme(s): schnell, rasch
- Antonyme(s): langsam
- Mot(s) apparenté(s): schnell
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat das Problem fix gelöst.
- Sie kam fix zurück.
- Wir müssen fix handeln.
3.) "Fixe, stable"
"Fix", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Fixe ou immuable, non sujet à des changements."
- Traduction(s): fixe, stable, immuable, invariable, déterminé
- Synonyme(s): fest, unveränderlich
- Antonyme(s): variabel, flexibel
- Mot(s) apparenté(s): fest
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Preise sind fix und nicht verhandelbar.
- Er hat einen fixen Arbeitsplatz.
- Der Termin ist fix und kann nicht geändert werden.