Freiwillig Traduções, significados e sinónimos

"Freiwillig" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "voluntário", "voluntariamente" or "de livre vontade". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "freiwillig"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "freiwillig" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Voluntário"

"Freiwillig", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que se faz ou se oferece voluntariamente, sem obrigação ou pressão externa."
Tradução(ões): voluntário, voluntariamente, de livre vontade
Sinónimo(s): Ehrenamtlich, Unentgeltlich, Unaufgefordert
Antónimo(s): Gezwungen, Unfreiwillig
Palavra(s) relacionada(s): Freiwilligkeit, Freiwilligendienst

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat sich freiwillig für das Projekt gemeldet.Ele se voluntariou para o projeto.
Die Teilnahme an der Umfrage ist freiwillig.A participação na pesquisa é voluntária.
Sie leistete freiwillige Arbeit in einem Tierheim.Ela realizou trabalho voluntário em um abrigo de animais.

2.) "De forma voluntária"

"Freiwillig", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira voluntária, por vontade própria, sem coação ou obrigação."
Tradução(ões): voluntário, voluntariamente, de livre vontade, espontâneo
Sinónimo(s): aus freien Stücken, ungezwungen
Antónimo(s): gezwungen
Palavra(s) relacionada(s): freiwillig melden, Freiwilligkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat sich freiwillig für die Aufgabe gemeldet.Ele se ofereceu voluntariamente para a tarefa.
Sie hat freiwillig auf ihren Urlaub verzichtet.Ela abriu mão das suas férias de forma voluntária.
Die Studenten halfen freiwillig bei der Organisation des Events.Os estudantes ajudaram voluntariamente na organização do evento.

Pesquisar mais palavras →