Freiwillig Traducciones, significados y sinónimos

"Freiwillig" se usa principalmente como adjetivo a modo de "voluntario", "espontáneo" o "voluntariamente". También se usa como adverbio.

Propiedades esenciales de "freiwillig"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Significados de "freiwillig" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Hecho sin obligación externa"

"Freiwillig", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Que se hace o se ofrece voluntariamente, sin obligación o presión externa."
Traducción(es): voluntario, espontáneo
Sinónimo(s): Ehrenamtlich, Unentgeltlich, Unaufgefordert
Antónimo(s): Gezwungen, Unfreiwillig
Palabra(s) relacionadas: Freiwilligkeit, Freiwilligendienst

📝 Ejemplos de uso

Er hat sich freiwillig für das Projekt gemeldet.Él se ofreció voluntariamente para el proyecto.
Die Teilnahme an der Umfrage ist freiwillig.La participación en la encuesta es voluntaria.
Sie leistete freiwillige Arbeit in einem Tierheim.Ella hizo trabajo voluntario en un refugio de animales.

2.) "De manera voluntaria"

"Freiwillig", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "De manera voluntaria, por propia voluntad, sin coacción."
Traducción(es): voluntariamente, espontáneamente
Sinónimo(s): aus freien Stücken, ungezwungen
Antónimo(s): gezwungen
Palabra(s) relacionadas: freiwillig melden, Freiwilligkeit

📝 Ejemplos de uso

Er hat sich freiwillig für die Aufgabe gemeldet.Se ofreció voluntariamente para la tarea.
Sie hat freiwillig auf ihren Urlaub verzichtet.Ella renunció voluntariamente a sus vacaciones.
Die Studenten halfen freiwillig bei der Organisation des Events.Los estudiantes ayudaron de forma voluntaria en la organización del evento.

Buscar más palabras →