Aufwendig Traduções, significados e sinónimos

"Aufwendig" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "dispendioso", "trabalhoso" or "complexo". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "aufwendig"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Adjetivo

Regular

Comparativo: aufwendiger
Superlativo: am aufwendigsten

Significados de "aufwendig" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Dispendioso, trabalhoso"

"Aufwendig", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que requer muito esforço, tempo ou recursos para ser realizado ou produzido."
Tradução(ões): dispendioso, trabalhoso, complexo, elaborado, custoso
Sinónimo(s): kompliziert, mühsam, arbeitsintensiv
Antónimo(s): einfach
Palavra(s) relacionada(s): aufwändig, umständlich, zeitaufwendig

📝 Alguns exemplos de uso:

Das war ein aufwendiges Projekt, das viel Zeit in Anspruch nahm.Foi um projeto dispendioso, que exigiu muito tempo.
Die Restaurierung des alten Gemäldes war sehr aufwendig.A restauração da antiga pintura foi muito trabalhosa.
Für die Hochzeit haben sie eine aufwendige Dekoration vorbereitet.Para o casamento, eles prepararam uma decoração elaborada.

2.) "De forma dispendiosa"

"Aufwendig", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira que requer muito esforço, tempo ou recursos."
Tradução(ões): dispendiosamente, elaboradamente, trabalhosa, cuidadosamente
Sinónimo(s): aufwändig, mühsam
Antónimo(s): einfach
Palavra(s) relacionada(s): umständlich, kompliziert

📝 Alguns exemplos de uso:

Sie hat das Kostüm sehr aufwendig gestaltet.Ela desenhou o traje de forma muito elaborada.
Der Kuchen wurde aufwendig verziert.O bolo foi decorado cuidadosamente.
Das Haus wurde aufwendig renoviert und modernisiert.A casa foi renovada e modernizada de forma dispendiosa.

Pesquisar mais palavras →