Aufwändig Traduções, significados e sinónimos

"Aufwändig" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "trabalhoso", "dispendioso" or "complexo". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "aufwändig"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Adjetivo

Regular

Comparativo: aufwändiger
Superlativo: am aufwändigsten

Significados de "aufwändig" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Que exige muito trabalho ou recursos"

"Aufwändig", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que requer muito esforço, tempo ou recursos."
Tradução(ões): trabalhoso, dispendioso, complexo, exigente, moroso
Sinónimo(s): aufwendig, kompliziert, anspruchsvoll
Antónimo(s): einfach, unkompliziert, billig
Palavra(s) relacionada(s): aufwenden, Aufwand

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Renovierung des alten Hauses war sehr aufwändig.A renovação da casa antiga foi muito trabalhosa.
Das aufwändige Projekt dauerte mehrere Monate.O projeto complexo durou vários meses.
Diese aufwändige Veranstaltung erfordert viel Planung.Este evento dispendioso requer muito planeamento.

2.) "Elaborado, detalhado"

"Aufwändig", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira elaborada ou com grande detalhe."
Tradução(ões): elaborado, detalhado, minucioso, complexo, trabalhoso
Sinónimo(s): aufwendig, detailliert
Antónimo(s): einfach, schlicht
Palavra(s) relacionada(s): aufwenden, Aufwand

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Hochzeit wurde aufwändig geplant.O casamento foi planejado de forma elaborada.
Er hat das Modell aufwändig gebaut.Ele construiu o modelo com grande detalhe.
Das Essen wurde aufwändig zubereitet.A comida foi preparada de maneira minuciosa.

Pesquisar mais palavras →