Ungeschminkt Traduções, significados e sinónimos

"Ungeschminkt" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "sem maquiagem", "natural" or "despojado". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "ungeschminkt"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "ungeschminkt" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Sem maquiagem, natural"

"Ungeschminkt", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Sem maquiagem, natural, sem adornos ou embelezamentos."
Tradução(ões): sem maquiagem, natural, despojado
Sinónimo(s): natürlich, unverfälscht, echt
Antónimo(s): geschminkt, verfälscht
Palavra(s) relacionada(s): unverblümt, direkt

📝 Alguns exemplos de uso:

Sie zeigte sich ungeschminkt vor der Kamera.Ela se mostrou sem maquiagem diante da câmera.
Die Wahrheit wurde ungeschminkt präsentiert.A verdade foi apresentada sem adornos.
Er sprach ungeschminkt über seine Gefühle.Ele falou de forma despojada sobre seus sentimentos.

2.) "Direto, sem rodeios"

"Ungeschminkt", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira direta, sem adornos ou embelezamentos."
Tradução(ões): diretamente, sem rodeios, cruamente, francamente
Sinónimo(s): direkt, unverblümt
Antónimo(s): geschminkt, verschleiert
Palavra(s) relacionada(s): offen, ehrlich

📝 Alguns exemplos de uso:

Er sagte ungeschminkt, was er dachte.Ele disse diretamente o que pensava.
Die Kritik wurde ungeschminkt geäußert.A crítica foi expressa sem rodeios.
Sie sprach ungeschminkt über die Probleme.Ela falou francamente sobre os problemas.

Pesquisar mais palavras →