Ungeschminkt Traduzioni, significati e sinonimi

"Ungeschminkt" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "al naturale", "senza trucco" o "genuino". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "ungeschminkt"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "ungeschminkt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Naturale, senza trucco"

"Ungeschminkt", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Sie zeigte sich ungeschminkt vor der Kamera.Si è mostrata senza trucco davanti alla telecamera.
  2. Die Wahrheit wurde ungeschminkt präsentiert.La verità è stata presentata senza abbellimenti.
  3. Er sprach ungeschminkt über seine Gefühle.Ha parlato con schiettezza dei suoi sentimenti.

2.) "Direttamente, senza abbellimenti"

"Ungeschminkt", usata con questo significato, agisce come avverbio.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Er sagte ungeschminkt, was er dachte.Disse senza mezzi termini quello che pensava.
  2. Die Kritik wurde ungeschminkt geäußert.La critica è stata espressa in modo crudo.
  3. Sie sprach ungeschminkt über die Probleme.Parlò francamente dei problemi.
Cerca altre parole →