Ungeschminkt Traduzioni, significati e sinonimi
"Ungeschminkt" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "al naturale", "senza trucco" o "genuino". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "ungeschminkt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "ungeschminkt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Naturale, senza trucco"
"Ungeschminkt", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Senza trucco, naturale, senza abbellimenti o ornamenti."
- Traduzione(i): al naturale, senza trucco, genuino, schietto
- Sinonimo(i): natürlich, unverfälscht, echt
- Antonimo(i): geschminkt, verfälscht
- Parola(e) correlata(e): unverblümt, direkt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie zeigte sich ungeschminkt vor der Kamera.
- Die Wahrheit wurde ungeschminkt präsentiert.
- Er sprach ungeschminkt über seine Gefühle.
2.) "Direttamente, senza abbellimenti"
"Ungeschminkt", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo diretto, senza abbellimenti o mezzi termini."
- Traduzione(i): senza mezzi termini, crudamente, francamente, direttamente
- Sinonimo(i): direkt, unverblümt
- Antonimo(i): geschminkt, verschleiert
- Parola(e) correlata(e): offen, ehrlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er sagte ungeschminkt, was er dachte.
- Die Kritik wurde ungeschminkt geäußert.
- Sie sprach ungeschminkt über die Probleme.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano