Zurückhaltend Traduções, significados e sinónimos

"Zurückhaltend" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "reservado", "discreto" or "contido". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "zurückhaltend"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "zurückhaltend" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Reservado, discreto"

"Zurückhaltend", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Pessoa reservada, discreta ou que não mostra as suas emoções facilmente."
Tradução(ões): reservado, discreto, contido, comedido
Sinónimo(s): reserviert, diskret, vorsichtig
Antónimo(s): offen, extrovertiert, gesellig
Palavra(s) relacionada(s): Schüchternheit, Zurückhaltung

📝 Alguns exemplos de uso:

Er ist sehr zurückhaltend und spricht selten über seine Gefühle.Ele é muito reservado e raramente fala sobre os seus sentimentos.
Sie war zurückhaltend, als sie das erste Mal auf der Bühne stand.Ela foi contida quando subiu ao palco pela primeira vez.
Seine zurückhaltende Art machte ihn schwer zu durchschauen.O seu jeito reservado tornava-o difícil de decifrar.

2.) "Reservado, cauteloso"

"Zurückhaltend", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Agir de maneira reservada ou com cautela."
Tradução(ões): reservado, cauteloso, discreto, comedido, moderado
Sinónimo(s): vorsichtig, bedächtig
Antónimo(s): offen, unvorsichtig
Palavra(s) relacionada(s): vorsichtig, behutsam

📝 Alguns exemplos de uso:

Er äußerte sich zurückhaltend zu den Plänen.Ele se pronunciou de forma reservada sobre os planos.
Sie reagierte zurückhaltend auf das Angebot.Ela reagiu com cautela à oferta.
Er handelte zurückhaltend in der Verhandlung.Ele agiu com moderação na negociação.

Pesquisar mais palavras →