Anscheinend Traduções, significados e sinónimos

"Anscheinend" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "aparentemente", "pelo visto" or "ao que parece". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "anscheinend"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Adjetivo

Regular

Significados de "anscheinend" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Aparentemente"

"Anscheinend", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Aparentemente, pelo que parece, ao que parece."
Tradução(ões): aparentemente, pelo visto, ao que parece, parece que, supostamente
Sinónimo(s): offenbar, offensichtlich, scheinbar
Antónimo(s): tatsächlich, wirklich
Palavra(s) relacionada(s): dem Anschein nach, wie es scheint

📝 Alguns exemplos de uso:

Er ist anscheinend krank und kann nicht zur Arbeit kommen.Ele aparentemente está doente e não pode vir trabalhar.
Sie hat anscheinend die Prüfung bestanden.Ela aparentemente passou no exame.
Anscheinend hat es gestern Nacht geregnet.Aparentemente choveu ontem à noite.

2.) "Aparente"

"Anscheinend", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Aparente, que parece ser verdadeiro mas pode não ser."
Tradução(ões): aparente, suposto, pretenso, ostensivo
Sinónimo(s): scheinbar, vermeintlich
Antónimo(s): tatsächlich, wirklich
Palavra(s) relacionada(s): mutmaßlich, vorgeblich

📝 Alguns exemplos de uso:

Der anscheinende Erfolg war in Wirklichkeit ein Misserfolg.O sucesso aparente foi na realidade um fracasso.
Die anscheinende Ruhe vor dem Sturm täuschte alle.A calma aparente antes da tempestade enganou a todos.
Seine anscheinende Freundlichkeit war nur gespielt.A amabilidade aparente dele era apenas fingida.

Pesquisar mais palavras →