Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anscheinend Traducciones, significados y sinónimos
"Anscheinend" se usa principalmente como adverbio a modo de "aparentemente", "al parecer" o "aparente". También se usa como adjetivo.
Propiedades esenciales de "anscheinend"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Adjetivo
Regular
Significados de "anscheinend" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Aparentemente, según parece"
"Anscheinend", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Aparentemente, según parece, por lo visto."
- Traducción(es): aparentemente, al parecer
- Sinónimo(s): offenbar, offensichtlich, scheinbar
- Antónimo(s): tatsächlich, wirklich
- Palabra(s) relacionadas: dem Anschein nach, wie es scheint
📝 Ejemplos de uso
- Er ist anscheinend krank und kann nicht zur Arbeit kommen.
- Sie hat anscheinend die Prüfung bestanden.
- Anscheinend hat es gestern Nacht geregnet.
2.) "Parece cierto, pero no lo es"
"Anscheinend", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Aparente, que parece ser cierto pero puede no serlo."
- Traducción(es): aparente, supuesto
- Sinónimo(s): scheinbar, vermeintlich
- Antónimo(s): tatsächlich, wirklich
- Palabra(s) relacionadas: mutmaßlich, vorgeblich
📝 Ejemplos de uso
- Der anscheinende Erfolg war in Wirklichkeit ein Misserfolg.
- Die anscheinende Ruhe vor dem Sturm täuschte alle.
- Seine anscheinende Freundlichkeit war nur gespielt.