Scheinbar Traducciones, significados y sinónimos

"Scheinbar" se usa principalmente como adverbio a modo de "aparentemente", "supuestamente" o "aparente". También se usa como adjetivo.

Propiedades esenciales de "scheinbar"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Significados de "scheinbar" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Aparentemente, en apariencia"

"Scheinbar", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "Aparentemente, en apariencia, según parece."
Traducción(es): aparentemente, supuestamente
Sinónimo(s): Anscheinend, Offenbar, Augenscheinlich
Antónimo(s): Tatsächlich
Palabra(s) relacionadas: Angeblich, Vermeintlich

📝 Ejemplos de uso

Er war scheinbar krank, aber in Wirklichkeit hatte er keine Lust zu arbeiten.Él estaba aparentemente enfermo, pero en realidad no tenía ganas de trabajar.
Das Problem ist scheinbar gelöst, aber wir müssen es noch genauer untersuchen.El problema está aparentemente resuelto, pero necesitamos investigarlo más a fondo.
Sie war scheinbar glücklich, aber ihre Augen verrieten ihre wahren Gefühle.Ella estaba aparentemente feliz, pero sus ojos revelaron sus verdaderos sentimientos.

2.) "Parece verdadero, no lo es"

"Scheinbar", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Que parece ser real o verdadero, pero no lo es necesariamente."
Traducción(es): aparente, ilusorio
Sinónimo(s): vermeintlich, vorgeblich
Antónimo(s): echt
Palabra(s) relacionadas: trügerisch, illusorisch

📝 Ejemplos de uso

Der scheinbare Fortschritt täuschte über die tatsächlichen Probleme hinweg.El progreso aparente disimuló los problemas reales.
Die scheinbare Ruhe vor dem Sturm beunruhigte alle.La aparente calma antes de la tormenta inquietó a todos.
Seine scheinbare Freundlichkeit war nur eine Maske für seine wahren Absichten.Su aparente amabilidad era solo una máscara para sus verdaderas intenciones.

Buscar más palabras →