Weitgehend Traduções, significados e sinónimos

"Weitgehend" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "em grande medida", "na sua maioria" or "em grande parte". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "weitgehend"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "weitgehend" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Em grande parte"

"Weitgehend", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Em grande medida, na sua maior parte, quase completamente."
Tradução(ões): em grande medida, na sua maioria, em grande parte, quase completamente
Sinónimo(s): größtenteils, überwiegend, vorwiegend
Antónimo(s): teilweise, geringfügig
Palavra(s) relacionada(s): umfassend, ausgedehnt

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Renovierung des Hauses ist weitgehend abgeschlossen.A renovação da casa está em grande parte concluída.
Der Vorschlag wurde weitgehend akzeptiert.A proposta foi em grande medida aceite.
Die Ergebnisse stimmen weitgehend mit unseren Erwartungen überein.Os resultados coincidem na sua maioria com as nossas expectativas.

2.) "Amplo, abrangente"

"Weitgehend", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que abrange ou se estende a uma grande parte ou à maioria de algo."
Tradução(ões): abrangente, amplo, extenso, de grande alcance
Sinónimo(s): Umfassend, Ausgedehnt, Umfangreich
Antónimo(s): Teilweise, Begrenzt
Palavra(s) relacionada(s): Weitreichend, Tiefgreifend

📝 Alguns exemplos de uso:

Es wurden weitgehende Reformen durchgeführt.Foram realizadas reformas abrangentes.
Die Regierung hat weitgehende Befugnisse in dieser Angelegenheit.O governo tem amplos poderes nesta matéria.
Eine weitgehende Übereinstimmung wurde erzielt.Foi alcançado um acordo de grande alcance.

Pesquisar mais palavras →