Gleichauf Traduções, significados e sinónimos

"Gleichauf" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "emparelhado", "lado a lado" or "no mesmo nível". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "gleichauf"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "gleichauf" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "No mesmo nível"

"Gleichauf", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "No mesmo nível ou em condições de igualdade."
Tradução(ões): emparelhado, lado a lado, no mesmo nível, em igualdade
Sinónimo(s): ebenbürtig, gleichrangig
Antónimo(s): unterlegen, überlegen
Palavra(s) relacionada(s): gleich, auf gleicher Höhe

📝 Alguns exemplos de uso:

Die beiden Läufer sind gleichauf ins Ziel gekommen.Os dois corredores chegaram à meta lado a lado.
Im Wettbewerb liegen die Teams gleichauf.Na competição, as equipes estão empatadas.
Die Kandidaten sind in den Umfragen gleichauf.Os candidatos estão empatados nas pesquisas.

2.) "Que está no mesmo nível"

"Gleichauf", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que está no mesmo nível ou em condições de igualdade."
Tradução(ões): emparelhado, lado a lado, no mesmo nível, em igualdade
Sinónimo(s): ebenbürtig, gleichrangig
Antónimo(s): unterlegen, überlegen
Palavra(s) relacionada(s): gleich, auf gleicher Höhe

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Mannschaften sind gleichauf in der Tabelle.As equipes estão empatadas na tabela.
Die beiden Konkurrenten sind gleichauf.Os dois concorrentes estão no mesmo nível.
Ihre Leistungen sind gleichauf.Os desempenhos deles estão empatados.

Pesquisar mais palavras →