Gleichauf Traductions, sens et synonymes

"Gleichauf" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "à égalité", "au coude à coude" or "au même niveau". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "gleichauf"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "gleichauf" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Au même niveau"

"Gleichauf", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Au même niveau ou dans des conditions d'égalité."
Traduction(s): à égalité, au coude à coude, au même niveau
Synonyme(s): ebenbürtig, gleichrangig
Antonyme(s): unterlegen, überlegen
Mot(s) apparenté(s): gleich, auf gleicher Höhe

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die beiden Läufer sind gleichauf ins Ziel gekommen.Les deux coureurs sont arrivés à égalité à l'arrivée.
Im Wettbewerb liegen die Teams gleichauf.Dans la compétition, les équipes sont au coude à coude.
Die Kandidaten sind in den Umfragen gleichauf.Les candidats sont à égalité dans les sondages.

2.) "Qui est au même niveau"

"Gleichauf", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui est au même niveau ou dans des conditions d'égalité."
Traduction(s): à égalité, au coude à coude, au même niveau
Synonyme(s): ebenbürtig, gleichrangig
Antonyme(s): unterlegen, überlegen
Mot(s) apparenté(s): gleich, auf gleicher Höhe

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Mannschaften sind gleichauf in der Tabelle.Les équipes sont à égalité au classement.
Die beiden Konkurrenten sind gleichauf.Les deux concurrents sont au coude à coude.
Ihre Leistungen sind gleichauf.Leurs performances sont au même niveau.

Chercher d'autres mots →