Einerseits Traduções, significados e sinónimos
"Einerseits" usa-se como advérbio com o significado de "por um lado", "de um lado" or "por uma parte".
Propriedades essenciais de "einerseits"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "einerseits" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Por um lado (introduz uma perspetiva)"
- Definição: "Por um lado, de um ponto de vista. Usa-se para introduzir uma perspetiva ou aspeto de uma situação, geralmente seguido de 'andererseits' (por outro lado) para apresentar um contraste."
- Tradução(ões): por um lado, de um lado, por uma parte
- Sinónimo(s): zum einen, auf der einen Seite
- Antónimo(s): andererseits
- Palavra(s) relacionada(s): andererseits, zum anderen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Einerseits möchte ich im Urlaub entspannen, andererseits will ich auch viel unternehmen.
- Einerseits verstehe ich seine Entscheidung, andererseits bin ich enttäuscht.
- Einerseits ist das Angebot verlockend, aber es gibt auch Nachteile zu bedenken.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano