Peinlich Traduções, significados e sinónimos

"Peinlich" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "embaraçoso", "constrangedor" or "vexatório". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "peinlich"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "peinlich" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Constrangedor, embaraçoso"

"Peinlich", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que causa vergonha ou desconforto; embaraçoso, constrangedor."
Tradução(ões): embaraçoso, constrangedor, vexatório, acanhador
Sinónimo(s): beschämend, unangenehm, peinvoll
Antónimo(s): angenehm
Palavra(s) relacionada(s): Scham, Verlegenheit

📝 Alguns exemplos de uso:

Das war eine peinliche Situation.Aquela foi uma situação constrangedora.
Sein peinliches Verhalten machte alle verlegen.O seu comportamento embaraçoso deixou todos constrangidos.
Es ist peinlich, wenn man den Namen vergisst.É constrangedor esquecer o nome de alguém.

2.) "De forma constrangedora, embaraçosamente"

"Peinlich", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira vergonhosa ou desconfortável; de forma embaraçada ou constrangedora."
Tradução(ões): embaraçosamente, constrangedoramente, de modo vexatório
Sinónimo(s): unangenehm, beschämend
Antónimo(s): angenehm
Palavra(s) relacionada(s): Unbehagen, Verlegenheit

📝 Alguns exemplos de uso:

Er fühlte sich peinlich berührt.Ele se sentiu constrangedoramente afetado.
Die Stille war peinlich lang.O silêncio foi embaraçosamente longo.
Sie war sich der Situation peinlich bewusst.Ela estava penosamente consciente da situação.

Pesquisar mais palavras →