Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Scham Traduções, significados e sinónimos
"Scham" usa-se como substantivo com o significado de "vergonha", "pudor" or "acanhamento".
Propriedades essenciais de "Scham"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Scham
- Plural: die Schammen
Significados de "Scham" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Sentimento de vergonha"
- Definição: "Sentimento de vergonha ou pudor perante uma situação embaraçosa."
- Tradução(ões): vergonha, pudor, acanhamento
- Sinónimo(s): Verlegenheit, Peinlichkeit
- Antónimo(s): Stolz, Selbstbewusstsein
- Palavra(s) relacionada(s): Schamgefühl, Schamhaftigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er fühlte große Scham nach dem Vorfall.
- Ihre Scham war offensichtlich, als sie rot wurde.
- Die Scham hinderte ihn daran, die Wahrheit zu sagen.
2.) "Região íntima do corpo"
- Definição: "Parte íntima do corpo humano, especialmente em contextos médicos."
- Tradução(ões): púbis, região púbica, genitália (em contexto anatómico)
- Sinónimo(s): Genitalien, Intimbereich
- Palavra(s) relacionada(s): Schamgegend, Schambereich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Arzt untersuchte die Scham des Patienten.
- In einigen Kulturen ist die Scham ein Tabuthema.
- Die Scham sollte in der Öffentlichkeit bedeckt sein.