Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verlegenheit Traduções, significados e sinónimos
"Verlegenheit" usa-se como substantivo com o significado de "embaraço", "constrangimento" or "acanhamento".
Propriedades essenciais de "Verlegenheit"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Verlegenheit
- Plural: die Verlegenheiten
Significados de "Verlegenheit" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estado de embaraço ou vergonha"
- Definição: "Estado emocional de desconforto ou vergonha em situações sociais."
- Tradução(ões): embaraço, constrangimento, acanhamento, vergonha, timidez
- Sinónimo(s): Peinlichkeit, Beschämung
- Antónimo(s): Selbstbewusstsein, Sicherheit
- Palavra(s) relacionada(s): Scham, Unsicherheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er spürte eine starke Verlegenheit, als er seinen Fehler erkannte.
- Ihre Verlegenheit war offensichtlich, als sie rot wurde.
- In der Verlegenheit wusste er nicht, was er sagen sollte.
2.) "Situação difícil, aperto"
- Definição: "Situação difícil ou desconfortável que requer uma solução."
- Tradução(ões): aperto, dificuldade, situação embaraçosa, apuro, dilema
- Sinónimo(s): Dilemma, Zwickmühle
- Antónimo(s): Lösung, Klarheit
- Palavra(s) relacionada(s): Problem, Herausforderung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die finanzielle Verlegenheit zwang ihn, Hilfe zu suchen.
- In dieser Verlegenheit wusste niemand, was zu tun war.
- Die Verlegenheit der Situation war offensichtlich.