Meilenweit Traduções, significados e sinónimos

"Meilenweit" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "a léguas de distância", "muito longe" or "distante". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "meilenweit"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "meilenweit" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Muito longe (figurado)"

"Meilenweit", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "A uma grande distância ou muito longe, geralmente em sentido figurado."
Tradução(ões): a léguas de distância, muito longe, distante
Sinónimo(s): weit, fern
Antónimo(s): nah, nahe
Palavra(s) relacionada(s): Kilometerweit, Lichtjahre entfernt

📝 Alguns exemplos de uso:

Er ist meilenweit von der Wahrheit entfernt.Ele está a léguas de distância da verdade.
Die Lösung ist meilenweit von perfekt.A solução está muito longe de ser perfeita.
Sie können meilenweit sehen, wenn das Wetter klar ist.Eles podem ver a léguas de distância quando o tempo está limpo.

2.) "Muito longe (literal)"

"Meilenweit", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que está a uma grande distância ou muito afastado."
Tradução(ões): a léguas de distância, muito longe, distante
Sinónimo(s): entfernt, abgelegen
Antónimo(s): nah, nahe
Palavra(s) relacionada(s): fern, weit

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Ziel ist meilenweit entfernt.O objetivo está a léguas de distância.
Die Stadt ist meilenweit von hier.A cidade está muito longe daqui.
Der Unterschied ist meilenweit sichtbar.A diferença é visível a léguas de distância.

Pesquisar mais palavras →