Meilenweit Traduzioni, significati e sinonimi
"Meilenweit" si usa principalmente come avverbio nel senso di "a miglia di distanza", "molto lontano" o "di gran lunga". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "meilenweit"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "meilenweit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Molto lontano (fig.)"
"Meilenweit", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "A grande distanza o molto lontano, generalmente in senso figurato."
- Traduzione(i): a miglia di distanza, molto lontano, di gran lunga
- Sinonimo(i): weit, fern
- Antonimo(i): nah, nahe
- Parola(e) correlata(e): Kilometerweit, Lichtjahre entfernt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist meilenweit von der Wahrheit entfernt.
- Die Lösung ist meilenweit von perfekt.
- Sie können meilenweit sehen, wenn das Wetter klar ist.
2.) "Molto lontano (spaziale)"
"Meilenweit", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che si trova a grande distanza o molto lontano."
- Traduzione(i): a miglia di distanza, molto lontano, lontanissimo
- Sinonimo(i): entfernt, abgelegen
- Antonimo(i): nah, nahe
- Parola(e) correlata(e): fern, weit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Ziel ist meilenweit entfernt.
- Die Stadt ist meilenweit von hier.
- Der Unterschied ist meilenweit sichtbar.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano