Meilenweit Traductions, sens et synonymes

"Meilenweit" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "à des lieues", "très loin" or "largement". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "meilenweit"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "meilenweit" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Très loin (figuré)"

"Meilenweit", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "À une grande distance ou très loin, généralement au sens figuré."
Traduction(s): à des lieues, très loin, largement
Synonyme(s): weit, fern
Antonyme(s): nah, nahe
Mot(s) apparenté(s): Kilometerweit, Lichtjahre entfernt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er ist meilenweit von der Wahrheit entfernt.Il est à des lieues de la vérité.
Die Lösung ist meilenweit von perfekt.La solution est très loin d'être parfaite.
Sie können meilenweit sehen, wenn das Wetter klar ist.On peut voir à des lieues à la ronde quand le temps est clair.

2.) "Très éloigné"

"Meilenweit", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui se trouve à une grande distance ou très éloigné."
Traduction(s): très éloigné, à une grande distance, à des kilomètres
Synonyme(s): entfernt, abgelegen
Antonyme(s): nah, nahe
Mot(s) apparenté(s): fern, weit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Ziel ist meilenweit entfernt.L'objectif est très éloigné.
Die Stadt ist meilenweit von hier.La ville est à une grande distance d'ici.
Der Unterschied ist meilenweit sichtbar.La différence est visible à des kilomètres.

Chercher d'autres mots →