Gefühlt Traduções, significados e sinónimos

"Gefühlt" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "percebido", "sentido" ou "subjetivo". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "gefühlt"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

"Gefühlt", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Percepção subjetiva de algo, não necessariamente baseada em fatos."
Tradução(ões): percebido, sentido, subjetivo
Sinónimo(s): subjektiv, vermeintlich
Antónimo(s): objektiv, tatsächlich
Palavra(s) relacionada(s): empfunden, wahrgenommen

📝 Alguns exemplos de uso:

Die gefühlte Temperatur ist oft höher als die tatsächliche.A temperatura sentida é muitas vezes mais alta do que a real.
Er ist der gefühlte Gewinner des Wettbewerbs.Ele é o vencedor percebido da competição.
Die gefühlte Wahrheit kann von der Realität abweichen.A verdade percebida pode divergir da realidade.

"Gefühlt", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Indica uma estimativa aproximada, não precisa."
Tradução(ões): aproximadamente, por alto, estimado, calculado por sensação
Sinónimo(s): ungefähr, circa
Antónimo(s): genau, exakt
Palavra(s) relacionada(s): schätzungsweise, ungefähr

📝 Alguns exemplos de uso:

Es waren gefühlt tausend Leute auf der Party.Estavam aproximadamente mil pessoas na festa.
Die Strecke war gefühlt doppelt so lang wie erwartet.O percurso foi estimado como sendo o dobro do comprimento esperado.
Er hat gefühlt stundenlang geredet.Ele falou por sensação durante horas.