Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Jeweils Traduções, significados e sinónimos
"Jeweils" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "respetivamente", "em cada caso" or "separadamente". Também se usa como pronome e adjetivo.
Propriedades essenciais de "jeweils"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "jeweils" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Em cada caso, respetivamente"
"Jeweils", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Em cada caso, respetivamente, separadamente."
- Tradução(ões): respetivamente, em cada caso, separadamente
- Sinónimo(s): beziehungsweise, entsprechend
- Palavra(s) relacionada(s): Einzeln, Gesondert
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Kinder bekamen jeweils ein Geschenk.
- Die Teilnehmer haben jeweils 10 Euro bezahlt.
- Wir treffen uns jeweils am ersten Montag des Monats.
2.) "Cada um, respetivamente"
"Jeweils", usada com este significado, atua como pronome.
- Definição: "Cada um, cada uma, respetivamente."
- Tradução(ões): cada um, cada uma, respetivamente
- Sinónimo(s): jeder, jede, jedes
- Palavra(s) relacionada(s): Einzeln
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Schüler erhielten jeweils eine Urkunde.
- Sie gaben jeweils ihr Bestes.
- Die Mannschaften hatten jeweils elf Spieler.
3.) "Respectivo, correspondente a cada um"
"Jeweils", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Respectivo, correspondente a cada um; próprio de cada caso ou momento."
- Tradução(ões): respectivo, correspondente, próprio, em cada caso
- Sinónimo(s): jeweilig, entsprechend
- Palavra(s) relacionada(s): zugehörig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die jeweiligen Aufgaben wurden verteilt.
- Jeder sollte seine jeweiligen Stärken einbringen.
- Die Preise variieren je nach jeweiliger Saison.