Schleichend Traduções, significados e sinónimos

"Schleichend" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "insidioso", "gradual" or "lento e progressivo". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "schleichend"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "schleichend" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Gradual, imperceptível (processo, mudança)"

"Schleichend", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que ocorre de maneira gradual e sem ser facilmente notado."
Tradução(ões): insidioso, gradual, lento e progressivo
Sinónimo(s): allmählich, langsam
Antónimo(s): plötzlich, abrupt
Palavra(s) relacionada(s): schleichen, schleichend

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Krankheit entwickelte sich schleichend über Jahre.A doença desenvolveu-se de forma insidiosa ao longo de anos.
Der Einfluss der neuen Technologie ist schleichend gewachsen.A influência da nova tecnologia cresceu de maneira gradual.
Die Veränderungen im Unternehmen waren schleichend und kaum bemerkbar.As mudanças na empresa foram lentas e progressivas e quase imperceptíveis.

2.) "Lenta e gradualmente"

"Schleichend", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira lenta e gradual, sem ser facilmente percebido."
Tradução(ões): insidiosamente, gradualmente, de forma sorrateira
Sinónimo(s): allmählich, langsam
Antónimo(s): schnell, plötzlich
Palavra(s) relacionada(s): schleichen, schleichend

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Preise steigen schleichend an.Os preços sobem insidiosamente.
Er bewegte sich schleichend durch den Raum.Ele moveu-se de forma sorrateira pela sala.
Die Veränderungen traten schleichend auf.As mudanças ocorreram gradualmente.

Pesquisar mais palavras →