Schleichend Traductions, sens et synonymes

"Schleichend" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "insidieux", "progressif" or "imperceptible". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "schleichend"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "schleichend" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Progressif et imperceptible"

"Schleichend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui se produit de manière progressive et sans être facilement remarqué."
Traduction(s): insidieux, progressif, imperceptible, graduel
Synonyme(s): allmählich, langsam
Antonyme(s): plötzlich, abrupt
Mot(s) apparenté(s): schleichen, schleichend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Krankheit entwickelte sich schleichend über Jahre.La maladie s'est développée insidieusement sur des années.
Der Einfluss der neuen Technologie ist schleichend gewachsen.L'influence de la nouvelle technologie a crû insidieusement.
Die Veränderungen im Unternehmen waren schleichend und kaum bemerkbar.Les changements dans l'entreprise étaient insidieux et à peine perceptibles.

2.) "Lentement et graduellement"

"Schleichend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière lente et progressive, sans être facilement perçu."
Traduction(s): insidieusement, progressivement, lentement, graduellement
Synonyme(s): allmählich, langsam
Antonyme(s): schnell, plötzlich
Mot(s) apparenté(s): schleichen, schleichend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Preise steigen schleichend an.Les prix augmentent insidieusement.
Er bewegte sich schleichend durch den Raum.Il se déplaçait furtivement dans la pièce.
Die Veränderungen traten schleichend auf.Les changements sont survenus insidieusement.

Chercher d'autres mots →