Schleichend Traduzioni, significati e sinonimi
"Schleichend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "graduale", "insidioso" o "strisciante". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "schleichend"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "schleichend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Graduale e insidioso"
"Schleichend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che avviene in modo graduale e senza essere facilmente notato."
- Traduzione(i): graduale, insidioso, strisciante, lento e progressivo
- Sinonimo(i): allmählich, langsam
- Antonimo(i): plötzlich, abrupt
- Parola(e) correlata(e): schleichen, schleichend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Krankheit entwickelte sich schleichend über Jahre.
- Der Einfluss der neuen Technologie ist schleichend gewachsen.
- Die Veränderungen im Unternehmen waren schleichend und kaum bemerkbar.
2.) "In modo lento e impercettibile"
"Schleichend", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo lento e graduale, senza essere facilmente percepibile."
- Traduzione(i): lento e graduale, strisciante, insidioso, impercettibile, furtivo
- Sinonimo(i): allmählich, langsam
- Antonimo(i): schnell, plötzlich
- Parola(e) correlata(e): schleichen, schleichend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Preise steigen schleichend an.
- Er bewegte sich schleichend durch den Raum.
- Die Veränderungen traten schleichend auf.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano