Gepflegt Traduções, significados e sinónimos

"Gepflegt" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "cuidado", "bem cuidado" or "bem mantido". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "gepflegt"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "gepflegt" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Cuidado, bem mantido"

"Gepflegt", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Bem cuidado ou mantido, em bom estado."
Tradução(ões): cuidado, bem cuidado, bem mantido, asseado, impecável
Sinónimo(s): ordentlich, sauber, kultiviert
Antónimo(s): ungepflegt, vernachlässigt
Palavra(s) relacionada(s): Pflege, pflegen

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Garten ist sehr gepflegt.O jardim está muito bem cuidado.
Er trägt immer gepflegte Kleidung.Ele sempre usa roupas impecáveis.
Das Hotel ist bekannt für seinen gepflegten Service.O hotel é conhecido por seu serviço impecável.

2.) "De forma cuidada, elegantemente"

"Gepflegt", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira cuidada ou polida, com atenção ao detalhe."
Tradução(ões): cuidadosamente, elegantemente, polidamente, com esmero
Sinónimo(s): sorgfältig, ordentlich
Antónimo(s): nachlässig, schlampig
Palavra(s) relacionada(s): Pflege, pflegen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat sich gepflegt ausgedrückt.Ele se expressou de forma polida.
Sie hat das Essen gepflegt serviert.Ela serviu a comida elegantemente.
Er hat sich gepflegt verabschiedet.Ele se despediu de forma educada.

Pesquisar mais palavras →