Vielleicht Traduções, significados e sinónimos

"Vielleicht" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "talvez", "possivelmente" or "quiçá". Também se usa como partícula.

Propriedades essenciais de "vielleicht"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "vielleicht" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Indica possibilidade"

"Vielleicht", usada com este significado, atua como advérbio.

• Definição: "Expressa possibilidade ou incerteza sobre algo. Usa-se para indicar que algo é provável mas não certo."
• Tradução(ões): talvez, possivelmente, quiçá, porventura
• Sinónimo(s): möglicherweise, eventuell, womöglich
• Antónimo(s): sicher, bestimmt
• Palavra(s) relacionada(s): wahrscheinlich, vermutlich

2.) "Suaviza pedidos"

"Vielleicht", usada com este significado, atua como partícula.

• Definição: "Utiliza-se para suavizar uma afirmação ou pedido, tornando-o menos direto ou mais cortês."
• Tradução(ões): por acaso, porventura, será que
• Sinónimo(s): etwa, wohl
• Antónimo(s): sicher, bestimmt
• Palavra(s) relacionada(s): eigentlich, doch

3.) "Resposta de dúvida"

"Vielleicht", usada com este significado, atua como partícula.

• Definição: "Usa-se como resposta para expressar dúvida ou incerteza."
• Tradução(ões): talvez, pode ser, é possível
• Sinónimo(s): möglicherweise, kann sein
• Antónimo(s): sicher, bestimmt
• Palavra(s) relacionada(s): wer weiß